winnaś uciekać przed swoim "ja” (1),
być sama
i nie chodzić do nikogo.
Nie bądź zbyt zapobiegliwa,
uwolnij się od wszystkiego.
Uwalniaj więźniów,
a wolnych pokonaj.
Posilaj chorych,
lecz sama nie posiadaj niczego.
Pij wodę udręki
i rozpalaj żar miłości za pomocą drewna cnót,
a wówczas zamieszkasz na prawdziwej pustyni.
Przypisy:
(1) Myśl ta pochodzi z tradycji teologii negatywnej Dionizego Areopagity. Po Mechtyldzie w mistyce niemieckiej wyraża ją też mistrz Eckhart.