Open top menu

   Wątki z kazania Księdza profesora Wojciecha Grygiela FSSP (Fraternitas Sacerdolatis Sancti Petri) z ostatniej niedzieli.
Ks. Wojciech nawiązał w kazaniu do ostatnio głośnego tematu, a mianowicie jednej z próśb „I nie wódź nas na pokuszenie” znajdującej się w modlitwie „Ojcze Nasz”.
Podał on trzy propozycje:
- „I nie wódź nas na pokuszenie”
- „I nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie”
- „I nie wprowadzaj nas w pokusę” (Edycja św. Pawła).
Zapytał wszystkich, która z wersji wydaje się bardziej słuszna. Okazuje się, że propozycja nr 2: „I nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie”. Ksiądz zaznaczył, że ta forma jest bardziej poprawna, bo zabezpiecza przed dwuznacznością, na co zwrócił uwagę Episkopat Francji. Po drugie, chroni przed tzw. neoluteranizmem (Luter podobno był za wersją: „I nie wódź nas na pokuszenie”). Ks. Wojciech powiedział także, że Bóg jest tajemnicą i żaden język nie jest w stanie wyrazić tego, co Bóg miał na myśli.

-----------
Ode mnie (słuchacza): Jest jeszcze jeden ważny powód, dlaczego ta wersja wydaje się lepsza. Zauważmy, że niektóre dokumenty Soboru Watykańskiego II są dwuznaczne, co wprowadza większe zamieszanie i większą trudność w ich właściwym rozumieniu. I taki sam problem mamy w powyższej prośbie. Prośba: „I nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie” jest bardziej jasna i zrozumiała dla młodego człowieka. Przez to unikniemy problemu ze słowami: „I nie wódź nas na pokuszenie” zastanawiając się, co Pan Bóg miał na myśli?
Tagi:
Different Themes
Informacje o autorze postu:

Więcej informacji wkrótce...

Pan Jezus Chrystus Król Polski

Pan Jezus Chrystus Król PolskiIntronizacja, nie tylko zawierzenie!

w dniach 15 do 21 października

<>

<>

<>

Kraków
Nazwa świątyni: Adres:
kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask ulica Zdunów 24
kościół Świętego Krzyża ulica Świętego Krzyża 23
kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła ulica Grodzka 52a
sanktuarium Świętego Brata Alberta ulica Woronicza 10

dzień: miejsce: godzina:
poniedziałek 1) kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask

2) Wawel

1) 07:00

2) 07:30

wtorek 1) Wawel

2) kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask

1) 07:30

2) 18:00

środa 1) Wawel

2) kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask

1) 07:30

2) 18:00

czwartek 1) Wawel

2) kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask

3) kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła

1) 07:30

2) 18:00

3) 19:00

piątek 1) Wawel

2) kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask

1) 07:30

2) 18:00

sobota 1) Wawel

2) kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask

3) kościół Świętego Krzyża

1) 07:30

2) 18:00

3) 19:15

niedziela 1) kaplica Matki Bożej Pośredniczki Wszystkich Łask

2) kościół Świętego Krzyża

1) 09:00

2) 10:30 i 19:15


Warszawa
Nazwa świątyni: Adres:
kościół Świętego Klemensa Hofbauera ulica Karolkowa 49

dzień: miejsce: godzina:
poniedziałek 1) nie ma 1) n.m.
wtorek 1) nie ma 1) n.m.
środa 1) nie ma 1) n.m.
czwartek 1) kościół Świętego Klemensa Hofbauera 1) 19:30
piątek 1) kościół Świętego Klemensa Hofbauera 1) 19:30
sobota 1) kościół Świętego Klemensa Hofbauera 1) 16:00
niedziela 1) kościół Świętego Klemensa Hofbauera 1) 14:00

Zielonka
Nazwa świątyni: Adres:
kościół Matki Bożej Częstochowskiej ulica Jagiellońska 10

dzień: miejsce: godzina:
poniedziałek 1) nie ma 1) n.m.
wtorek 1) nie ma 1) n.m.
środa 1) nie ma 1) n.m.
czwartek 1) nie ma 1) n.m.
piątek 1) nie ma 1) n.m.
sobota 1) nie ma 1) n.m.
niedziela 1) kościół Matki Bożej Częstochowskiej 1) 15:30

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/// łucznik Izydor - redaktor naczelny Isidorium:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/// Halina Łabądź - redaktor Isidorium:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/// Valdis Grinsteins - Wenezuelczyk hiszpańsko-łotewskiego pochodzenia, członek międzynarodowego Stowarzyszenia Tradition, Family and Property (Tradycji, Rodziny i Własności), doradca Instytutu imienia Księdza Piotra Skargi z ramienia TFP i redaktor Polonia Christiana i PCh24.pl:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/// Krystian Kratiuk - redaktor naczelny PCh24.pl, redaktor Polonia Christiana i PChTV:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/// Arkadiusz Stelmach - wiceprezes Instytutu imienia Księdza Piotra Skargi:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/// Marek Garncarczyk - rzecznik prasowy MPK

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jan Doerre - instruktor w Harcerstwie Rzeczypospolitej Polskiej, syn byłego redaktora naczelnego portalu PCh24.pl, historyka, pana Piotra Doerre

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/// Jędrzej Stępkowski - członek Instytutu imienia Księdza Piotra Skargi